1
00:00:02,636 --> 00:00:05,730
- それは一体何ですか?
- それは私たちの子供のベビーベッドです。

2
00:00:07,108 --> 00:00:11,238
罠のようだ。頑張っていますか
他人の赤ちゃんを捕まえるには？

3
00:00:11,278 --> 00:00:13,940
J.D、そんな時間はないよ
あなたのばかばかしい小さな空想をここで話してください。

4
00:00:13,981 --> 00:00:15,642
- マジで、殴ってやるよ。
- ああ、ごめんなさい。

5
00:00:15,683 --> 00:00:16,707
さて、今夜はこれを修正しなければなりません

6
00:00:16,751 --> 00:00:17,911
明日の夜だから
出産クラス、

7
00:00:17,952 --> 00:00:19,681
そして水曜日の夜
妊娠中のセックスです。

8
00:00:19,720 --> 00:00:21,551
本当に始めています
その出産クラスを楽しむために。

9
00:00:21,589 --> 00:00:24,149
すべてのうめき声
そして荒い息遣い、そして…

10
00:00:24,191 --> 00:00:26,921
- そんなことをしていたのはあなただけでした。
- 何かを始めようとしていた。

11
00:00:28,095 --> 00:00:30,325
ちょっと待って、あのトランシーバーは何ですか？
ベビーモニターを買うように言いました。

12
00:00:30,364 --> 00:00:33,060
ああ、これ？ベビーモニターよりも優れています。

13
00:00:33,100 --> 00:00:36,467
- 遠距離ですね。
- もう一つはどこですか？

14
00:00:36,504 --> 00:00:38,836
ジェイドコブラ。入って、ジェイド・コブラ。

15
00:00:40,508 --> 00:00:43,272
私たちは侵害されています、
パンサークロー。

16
00:00:43,310 --> 00:00:45,278
あなたの赤ちゃんは他に何を手に入れましたか
一緒に遊べるの？

17
00:00:48,082 --> 00:00:51,916
ああ、彼にあげてください
薬30cc。統計

18
00:00:53,087 --> 00:00:56,215
ちょっとした病院の問題です
対応してるよ。

19
00:00:57,525 --> 00:00:59,049
ベンは私たちの死体だった。

20
00:00:59,093 --> 00:01:01,584
私は初日に彼に会った
医学部の。

21
00:01:01,629 --> 00:01:04,189
そのとき彼は生きていました。そして私たちはつながりました。

22
00:01:04,231 --> 00:01:07,359
- ブドウが使えそうですね。
- ありがとう、ベン。

23
00:01:07,401 --> 00:01:10,029
それでベンと一緒に、
私は私たちのグループのリーダーでした。

24
00:01:10,071 --> 00:01:12,403
ドリュー、腱を切り離して
上腕筋の、

25
00:01:12,440 --> 00:01:14,840
そして、コール、私はそうしましたが、
ほぼ和解した

26
00:01:14,875 --> 00:01:17,742
あなたは二人とも私のボーイフレンドだという事実

27
00:01:17,778 --> 00:01:21,270
そしておそらく人間も
私は地球上で最も尊敬しない、

28
00:01:21,315 --> 00:01:24,045
-ご存知のように、私のほかに...
- 今朝はそれを2回行いました。

29
00:01:24,885 --> 00:01:28,412
誰も気にしたことがない
あなたがこれまでに言ったことは何でも。

30
00:01:28,456 --> 00:01:30,686
それでおしまい、
後で私の部屋にも来ないでください。

31
00:01:31,025 --> 00:01:33,016
- 本当に？
- いいえ。

32
00:01:33,194 --> 00:01:36,527
クラスの皆さん、注意してください。すごいですね！

33
00:01:36,564 --> 00:01:39,032
もう一度やってもいいですか？
私にお願いします?

34
00:01:39,066 --> 00:01:41,626
ただ、皆さん、忙しく行動してください。忙しく行動してください。

35
00:01:42,436 --> 00:01:44,666
目を上げて、私を軽蔑しないでください！

36
00:01:45,106 --> 00:01:46,368
はい、そうです。

37
00:01:47,241 --> 00:01:50,233
次の授業では小テストがあります
心臓の構造について。

38
00:01:50,277 --> 00:01:52,404
チームの各メンバー
部屋を解剖する必要があるだろう。

39
00:01:52,580 --> 00:01:55,674
GPAを上げたらパパが言った。
ジェットスキーを手に入れます。

40
00:01:55,983 --> 00:01:58,884
私は、気にしません。
それについては明確だと思っていました。

41
00:01:58,919 --> 00:02:02,116
とにかく、私の友人のベンは、
私たちのグループをクラスのトップに押し上げます。

42
00:02:02,156 --> 00:02:04,647
感動したので載せたいです
その気持ちを言葉に。

43
00:02:04,692 --> 00:02:08,719
ターク博士、スライスするのが待ちきれません
この野郎のティッカー。

44
00:02:10,331 --> 00:02:11,457
完璧。

45
00:02:12,533 --> 00:02:15,696
エリオットと私は見逃していた
私たちの最後の数回の妊娠セックスの夜。

46
00:02:15,736 --> 00:02:17,863
今夜、準備は整いました。

47
00:02:17,905 --> 00:02:24,310
手足がゆったりしていると、手足が柔らかいのが好きになります。
手足がゆったりしていると、手足が柔らかいのが好きになります。

48
00:02:24,912 --> 00:02:26,607
大変申し訳ありませんが、仕事で行き詰まってしまったのですが、

49
00:02:26,647 --> 00:02:29,013
そして、家に帰る途中、
カンボジア料理が食べたくなってきました。

50
00:02:29,049 --> 00:02:31,017
J.D.、全部牛肉のサラダがあるよ！

51
00:02:31,051 --> 00:02:33,611
フリッキングはありません
この中にある緑色の物。

52
00:02:33,654 --> 00:02:37,488
でも、このパーティーを始めましょう。
私はあなたに汚される準備ができています。

53
00:02:40,461 --> 00:02:42,827
いくつか見たかどうかはわかりませんが、
バラの花びらですが…

54
00:02:42,863 --> 00:02:45,058
- うーん。これはとても良いですね。
- ここです。

55
00:02:45,966 --> 00:02:46,990
- そして...
- ここを通ってください。

56
00:02:47,034 --> 00:02:48,626
待って、わかりました。

57
00:02:48,669 --> 00:02:51,069
胸の部分だけは避けましょう。

58
00:02:51,105 --> 00:02:52,970
彼らは大きいですが、そうではありません
触ると痛すぎる。

59
00:02:53,007 --> 00:02:55,407
そして太ももだけは避けましょう。
形状記憶フォームのようなもので、

60
00:02:55,442 --> 00:02:59,105
彼らは手の跡を残します。そして私は持っています
75歳の黒人男性の肘。

61
00:02:59,146 --> 00:03:00,579
ハニー、あなたは美しいですね。

62
00:03:00,614 --> 00:03:03,981
ごめんなさい、可愛い人、私はそうではありません
今はとてもロマンチックな気分です。

63
00:03:04,018 --> 00:03:05,815
大丈夫だと思いますか
今夜はスキップしたら？

64
00:03:05,853 --> 00:03:07,343
もちろん。

65
00:03:07,388 --> 00:03:10,323
これ？これがすべてここにありました
家に帰ったとき。

66
00:03:10,357 --> 00:03:12,348
赤ちゃんが生まれたら、約束します。

67
00:03:12,393 --> 00:03:14,987
物事は元に戻るだろう
普通に、いい？

68
00:03:15,029 --> 00:03:17,224
- 必ず噛んでください。
- うーん。私は大丈夫です。

69
00:03:17,264 --> 00:03:18,754
あなたの髪を邪魔にならないようにしてあげます。

70
00:03:18,799 --> 00:03:20,232
- 一口食べたいですか、可愛い？すごくいいですよ。
- いいえ、ありがとう。

71
00:03:20,267 --> 00:03:22,235
- 今日はもう下痢してしまいました。
- うーん。

72
00:03:22,269 --> 00:03:24,203
- そうですね、一週間もうんこをしていません。
- ああ！

73
00:03:24,405 --> 00:03:27,272
だから、そうです、J.D. そして私はそうではありません
今セックス中だけど大丈夫。

74
00:03:27,308 --> 00:03:29,538
スケジュールにきちんと組み入れました
赤ちゃんが生まれた後のために。

75
00:03:29,577 --> 00:03:31,169
なんだ、セックス・トラッパー・キーパー？

76
00:03:31,212 --> 00:03:34,010
ああ、そう願っています。いいえ、妊娠後です
行動計画。見る？

77
00:03:34,048 --> 00:03:35,948
3週目までに、
赤ちゃんの体重はすべて減ってしまいます。

78
00:03:35,983 --> 00:03:38,281
4週目と5週目は深くなるよ
私の産後鬱に陥ったのは、

79
00:03:38,319 --> 00:03:41,345
ほとんどの時間を泣いて過ごす場所
そして赤ちゃんの体重も元に戻ります。

80
00:03:41,388 --> 00:03:42,582
それから何か
私をそこから追い出します、

81
00:03:42,623 --> 00:03:45,387
おそらく日の出か陽気な電子カード、

82
00:03:45,426 --> 00:03:48,793
そして6週目までに、
私たちは厄介な町に戻ってきました。

83
00:03:49,630 --> 00:03:52,155
- 黙って歩きましょう、たぶん。
- はい。

84
00:03:53,500 --> 00:03:55,468
こんにちは、フォスター夫妻。
ご気分はいかがですか？

85
00:03:55,502 --> 00:03:57,663
ああ、彼は文句を言うのをやめません。

86
00:03:57,705 --> 00:04:01,368
- リンパ腫を患っています。
- そうですね、私は多発性骨髄腫を患っています。

87
00:04:01,408 --> 00:04:04,707
二人とも、さあ、さあ。
癌では誰も勝てません。

88
00:04:04,745 --> 00:04:07,111
それはあなたが得たものの2倍のようなものです。

89
00:04:09,984 --> 00:04:12,782
毎日を始めるのが好きです
無駄な練習をすることで、

90
00:04:12,820 --> 00:04:16,278
そしてそのために、ジョニー・レガシーは、
潰瘍性大腸炎…

91
00:04:16,323 --> 00:04:17,551
ペリー！

92
00:04:19,226 --> 00:04:21,490
私の後ろにいますね。

93
00:04:22,263 --> 00:04:25,630
どのカップルにも、
ハードなもの、そして甘いもの。

94
00:04:25,666 --> 00:04:30,467
ここに来て。今年は対応できない
醜いオタクの塊が私を見つめている。

95
00:04:31,438 --> 00:04:34,703
ホットビスケット、甘いのはコックスですか？

96
00:04:34,742 --> 00:04:37,176
骨の入った袋を知っていますか
私の妹のダニーは結婚しましたか？

97
00:04:37,211 --> 00:04:40,339
- 彼は亡くなりました。彼女は何も得られなかった。
- バートが死んだ？

98
00:04:40,381 --> 00:04:43,043
あなたは聞いていません。ダニーには何もありませんでした。

99
00:04:43,083 --> 00:04:46,280
自分の意志を貫く必要がある
だからあなたのものをすべて手に入れることができます。チョップチョップ。

100
00:04:46,687 --> 00:04:50,783
奥さん、何か助けが必要なら
この困難な時期を乗り越えて、私はここにいます。

101
00:04:51,091 --> 00:04:53,924
- あなたはあのアーロンソンの子供ですね。
- うーん、うーん。

102
00:04:53,961 --> 00:04:56,452
あなたのお母さんを覚えています
彼女がチューブトップを着ていたとき、

103
00:04:56,497 --> 00:04:59,557
誰にでもあげます
それは彼女に無料のステーキを買うことになるだろう。

104
00:04:59,600 --> 00:05:04,003
- 彼女はとても上品です。
- ああ、親愛なる神様、私はあなたを愛しています。

105
00:05:04,104 --> 00:05:05,196
愛してます。

106
00:05:05,372 --> 00:05:06,430
それでは、はっきりさせてください。

107
00:05:06,473 --> 00:05:08,998
あなたとエリオットはセックスしていません
赤ちゃんが生まれるまで？

108
00:05:09,043 --> 00:05:10,067
はい。

109
00:05:10,110 --> 00:05:12,408
でも誰にするの？
それでセックスするの？

110
00:05:12,446 --> 00:05:15,244
おお。彼女は見るつもりだ
あなたが他のひよこをしている間。

111
00:05:15,282 --> 00:05:18,581
いいえ、いいえ、トッド、私たちは誰でもありません
セックスすることになる。

112
00:05:20,287 --> 00:05:23,620
- 散歩しなきゃ、5 分。
- 彼はそれをうまく受け止めていません。

113
00:05:23,657 --> 00:05:27,457
すべての幼児向けの本には、私たちが戻ってくると書かれています
私たちの通常の性生活は約6週間で終わります。

114
00:05:27,494 --> 00:05:29,985
J.D.、あの赤ちゃん向けの本
嘘で満ちている。

115
00:05:30,164 --> 00:05:31,563
あなたは知りません。クレイジーだ。

116
00:05:31,598 --> 00:05:34,260
おむつを交換することになります
唾液まみれ。

117
00:05:34,301 --> 00:05:37,031
よし？セックスするつもりはないよ
長い間、長い間、長い間。

118
00:05:37,071 --> 00:05:38,504
- 「ペニーを隠す」はダメですか？
- いいえ。

119
00:05:38,539 --> 00:05:40,336
- 「ミー・ガール、ユー・ボーイ」はダメですか？
- いいえ。

120
00:05:40,374 --> 00:05:42,569
- 「ダーティ・ズールー族の戦士」はダメですか？
- いいえ。

121
00:05:42,609 --> 00:05:43,803
そして、その人は人種差別主義者です。

122
00:05:43,844 --> 00:05:46,244
まあ、きっとあるだろうね
まだ抱きしめてますよね？

123
00:05:46,280 --> 00:05:49,909
トルコ人、私は男です、ニーズがあります。
抱擁があると言ってください。

124
00:05:49,950 --> 00:05:53,818
- 彼女は赤ちゃんを抱きしめるつもりです。
- あの野郎。

125
00:06:13,769 --> 00:06:15,293
トルコ人は私を驚かせた
何が起こるかについて

126
00:06:15,338 --> 00:06:17,101
赤ちゃんが生まれた後、エリオットと一緒に、

127
00:06:17,139 --> 00:06:18,629
そこで私はメンターに頼りました。

128
00:06:18,674 --> 00:06:19,971
ドリアン、聞く必要はないよ

129
00:06:20,009 --> 00:06:23,172
哀れな平手打ちとくすぐり
もうすぐ消えてしまうあなたの性生活のこと。

130
00:06:23,212 --> 00:06:25,112
ただレースをしているような気分だ
時計に反して、

131
00:06:25,147 --> 00:06:29,277
ハリソン・フォードのように
ハリソン・フォードの映画の一種で。

132
00:06:30,720 --> 00:06:32,312
妊娠中のセックスについて話しますか？

133
00:06:32,355 --> 00:06:35,552
はい。女の子らしくない
前面に少しジャンクが付いています。

134
00:06:35,591 --> 00:06:37,422
あなたは何ですか、
何かの変態忍者？

135
00:06:37,460 --> 00:06:40,623
ああ、ありがとう。感謝します。
ねえ、何をすべきか知っていますか？

136
00:06:40,663 --> 00:06:43,632
- 背の低い子をベビームーンに連れて行きましょう。
- ベビームーンって何ですか？

137
00:06:43,666 --> 00:06:46,829
カップルで行くロマンチックな旅行のようです
彼らの赤ちゃんが生まれる前に。

138
00:06:46,869 --> 00:06:48,427
それは私がイメージしていたものではありません。

139
00:06:49,872 --> 00:06:51,271
母乳モヒート。

140
00:06:52,408 --> 00:06:53,705
数が多すぎます。

141
00:06:54,911 --> 00:06:57,436
あの赤ちゃん達は近すぎるよ
水へ。

142
00:06:57,480 --> 00:06:59,311
ご存知の通り、
まだプレガーを袋に入れていないのですが、

143
00:06:59,348 --> 00:07:01,873
でもきっとセックスしてるようなものだ
ウォーターベッド付き。

144
00:07:01,918 --> 00:07:05,649
赤ちゃんの隆起は実際には
バランスボールの張力。

145
00:07:05,688 --> 00:07:07,656
私はマドリードで2年間ドゥーラをしていました。

146
00:07:07,690 --> 00:07:10,488
ああ、ドリュー、とてもクールだ。
ヨーロッパに行ったことがあります。

147
00:07:11,027 --> 00:07:12,892
ねえ、ベイビームーンだよ、おい。

148
00:07:12,929 --> 00:07:15,420
わかった、でもジャズは演奏しないでね
セックスしている間

149
00:07:15,464 --> 00:07:18,490
ウェブで読んだから
それは赤ちゃんを同性愛者にしてしまうということ。

150
00:07:18,534 --> 00:07:21,503
ジャズは赤ん坊を同性愛者にする、
紳士淑女の皆様。

151
00:07:22,004 --> 00:07:25,132
ジャズは赤ちゃんをゲイにする！未来のお医者さん！

152
00:07:27,076 --> 00:07:28,634
ご存知の通り、ドリュー、

153
00:07:28,811 --> 00:07:31,245
- まだ実際にはつながっていません。
- いいえ。

154
00:07:31,280 --> 00:07:34,977
それはコールと寝たからですか？
私は人として自分を無効にしてしまったのだろうか？

155
00:07:35,017 --> 00:07:36,507
- かなりね。
- わかりました。

156
00:07:36,552 --> 00:07:38,076
それで、大きなことへの準備はできています
明日は心臓解剖？

157
00:07:38,120 --> 00:07:39,144
完全に。

158
00:07:39,188 --> 00:07:42,351
それに、父がケアパッケージを送ってくれた
自宅で作った燻製肉、

159
00:07:42,391 --> 00:07:43,983
それで後から思ったのですが、

160
00:07:44,026 --> 00:07:47,086
あなたと私とコールは行けるかもしれない
公園に行ってソーセージピクニックをしましょう。

161
00:07:47,129 --> 00:07:48,221
うーん。

162
00:07:48,264 --> 00:07:50,232
- わかりました、それは奇妙に聞こえました。
- 他に何が奇妙なのか知っていますか？

163
00:07:50,266 --> 00:07:53,531
あなたが監督しているということですか
私たちのグループは最近とてもよくて、

164
00:07:53,569 --> 00:07:55,036
そして、あなたは本当にうまくやっています。

165
00:07:55,071 --> 00:07:58,063
- うん。ドリュー、私は誰かと一緒です。
- 私が行くところではなかった。

166
00:07:58,107 --> 00:07:59,904
ちょうどそれを言おうと思ってたんだ
あなたはしていない

167
00:07:59,942 --> 00:08:01,671
私たちの死体はまだ切断されていません。ふーむ。

168
00:08:01,711 --> 00:08:03,645
わかっています、そこに入りたくて興奮しています。

169
00:08:03,679 --> 00:08:07,911
地獄、そうだね。私の女は全部行くつもりだよ
お尻にはエドワード・シザーハンズ。

170
00:08:09,652 --> 00:08:11,415
生垣を作っています。

171
00:08:12,488 --> 00:08:14,183
彼はベッドで本当に上手ですか？
それとも何か？

172
00:08:14,223 --> 00:08:17,624
- きっとそうなるはずですよね？
- あなたのためにそう願っています。

173
00:08:24,900 --> 00:08:26,424
こんにちは。

174
00:08:26,469 --> 00:08:28,266
妻が私に遺言書を作らせているのですが、

175
00:08:28,304 --> 00:08:30,670
だから私はあなたの一人が必要になるつもりです
私の親友として行動するために、

176
00:08:30,706 --> 00:08:33,334
話すことはできますが、聞くことはできません。

177
00:08:34,744 --> 00:08:36,041
よくやった、サフィンさん。

178
00:08:36,078 --> 00:08:38,239
マホニー博士、こんな感じです
あなたは私の相談相手になってくれるでしょう。

179
00:08:38,280 --> 00:08:39,838
- おめでとう。
- 楽しむ。

180
00:08:39,882 --> 00:08:41,110
あなたは私にとって死人です。

181
00:08:41,150 --> 00:08:43,209
それで、ジョーダンは私のことを狙っているのですが、

182
00:08:43,252 --> 00:08:47,484
でもサキュバスはそんなわけがない
私が死んだらリクライニングチェアを手に入れるつもりです。

183
00:08:47,523 --> 00:08:50,356
それは私が座っている椅子です
テレビを見るとき

184
00:08:50,393 --> 00:08:53,294
そしてスポーツ選手に怒鳴る
そしてリアリティスターたち。

185
00:08:53,329 --> 00:08:55,126
大丈夫。蹴る直前に、

186
00:08:55,164 --> 00:08:57,029
死んだ鳥を突き刺す
クッションの下に。

187
00:08:57,066 --> 00:08:58,431
それは本当に早く熟します。

188
00:08:58,467 --> 00:09:00,697
それなら座っていいよ
そして地獄からショー全体を見てください。

189
00:09:00,736 --> 00:09:03,330
マハニー、あなたは有望な若者です
博士、そうですよ。

190
00:09:11,280 --> 00:09:14,681
ごめんなさい、フォスターさん。
私たちはできる限りのことをしました。

191
00:09:15,651 --> 00:09:19,109
- さようならを言う時間をいただいてもいいですか？
- もちろん。

192
00:09:24,560 --> 00:09:26,687
彼らは結婚して47年になった。

193
00:09:27,463 --> 00:09:30,489
ジョーダンと私はずっと一緒にいた
ほぼ30年間。

194
00:09:31,734 --> 00:09:34,897
そう、でも寿命は
あなたの年齢の人にとっては素晴らしいです。

195
00:09:34,937 --> 00:09:37,531
あなたがそうでない限り、あなたは知っています
ストレスの多い仕事に就いているタイプAのワーカホリック

196
00:09:37,573 --> 00:09:40,599
- 蓄積された怒りのようなもの。
- 十分。

197
00:09:41,010 --> 00:09:43,171
泣いてないですよね？

198
00:09:43,846 --> 00:09:45,939
最初は冗談だったのですが、

199
00:09:45,981 --> 00:09:49,178
でも私はただ持っているだけです
妊娠の瞬間がここにあります。ただ...

200
00:09:49,218 --> 00:09:52,346
本当に寂しくなるよ
あなたがいなくなったとき。

201
00:09:55,891 --> 00:09:58,883
準備のために研究室に忍び込んだ
明日の試験に向けて。

202
00:09:58,928 --> 00:10:01,260
医学生は守るように言われています
死体の顔が覆われている

203
00:10:01,297 --> 00:10:04,824
あまり個人的な感じではないので、
しかしベンはそれが気に入らなかった。

204
00:10:07,837 --> 00:10:09,498
ああ、下は息苦しいですね。

205
00:10:09,538 --> 00:10:13,565
- 申し訳ありません。元気かい？
- みすぼらしいものではありません。

206
00:10:13,609 --> 00:10:18,672
ご存知のように、私はまだあなたをまったくカットしていませんが、
でも明日はそこに入るつもりです。

207
00:10:18,714 --> 00:10:22,548
ルーシー、私たちは友達だよ。
それは光栄なことです。

208
00:10:23,385 --> 00:10:25,717
ああ、ベン、とても優しいですね。

209
00:10:27,790 --> 00:10:31,453
ここで何をしているの？
死体と話していましたか？

210
00:10:31,494 --> 00:10:35,396
ああ、そうだね。聞いた気がした
あなたがそれに話しかけるべきだったということ。

211
00:10:35,431 --> 00:10:38,923
植物のように、そうなるように、
ご存知のように、成長します。

212
00:10:40,269 --> 00:10:42,260
- ここで何をしているの？
- おお。

213
00:10:42,905 --> 00:10:46,705
明かりが見えた、だって、
私はオフィスで仕事を終えていました。

214
00:10:46,742 --> 00:10:48,835
だって私は夜に働いているのですから。

215
00:10:48,878 --> 00:10:50,277
50まで数えました。

216
00:10:50,312 --> 00:10:52,212
準備ができていてもいなくても、来ます。

217
00:10:53,382 --> 00:10:56,180
私を見ていなかったね？
私はここにいませんでした。

218
00:10:56,852 --> 00:10:59,582
- 明日はうまくいくよ。
- ありがとう、ベン。

219
00:11:00,956 --> 00:11:02,651
こんにちは、妻の顔。

220
00:11:02,691 --> 00:11:05,854
あなたのシフトは終わりました
そしてベビームーンに連れて行きます。

221
00:11:05,895 --> 00:11:08,420
何？
あなたは何について話しているのですか？

222
00:11:09,098 --> 00:11:12,226
ベビームーンは休暇です
あなたとあなたの愛する人が取る

223
00:11:12,268 --> 00:11:14,759
赤ちゃんが生まれる直前に
自分の特別な領域から外れます。

224
00:11:14,803 --> 00:11:16,430
そして私が見つけたリゾートは素晴らしいものでした。

225
00:11:16,472 --> 00:11:19,373
彼らは乗馬をしています
そしてジェットスキー。

226
00:11:19,408 --> 00:11:22,377
殴り合いもあるのかな
お腹の中のコンテスト？

227
00:11:22,411 --> 00:11:24,106
それは別のことだから
私にはできないこと。

228
00:11:24,146 --> 00:11:26,580
そうですね、ホテルでセックスすることもできます。
あなたはそれが好きです。

229
00:11:26,615 --> 00:11:29,049
タオルを使って女の子の髪を整えることもできます。

230
00:11:29,084 --> 00:11:31,052
温度をすべて変えることができます
50まで下がる道

231
00:11:31,086 --> 00:11:32,849
そして再び80まで上げます。

232
00:11:32,888 --> 00:11:34,822
私たちは神のようになるでしょう
天気をコントロールすること。

233
00:11:34,857 --> 00:11:37,189
- 行きましょうか？
- はい、行きましょう。

234
00:11:38,360 --> 00:11:42,228
小さなことでもできることがある
もっと大きなものを表します。

235
00:11:43,799 --> 00:11:47,166
ペンであっても
それはあなたの死を表します...

236
00:11:47,736 --> 00:11:53,936
ジョーダン、今は遺言書に署名できません。
いつものように、折り返し電話しないでください。

237
00:11:56,111 --> 00:11:59,569
嘲笑するスーツケース
カップルの最後のあえぎ...

238
00:11:59,615 --> 00:12:01,708
待って、私たちは何をしているのですか？
JD、それはおかしいよ。

239
00:12:01,750 --> 00:12:03,843
今はベビームーンには行けません。

240
00:12:03,886 --> 00:12:06,411
9,000ものものがあるんです
赤ちゃんが生まれる前にやるべきこと。

241
00:12:06,455 --> 00:12:07,888
そんなことをしている時間がありません。

242
00:12:07,923 --> 00:12:12,360
あるいは、ちょっとした試験でも、
最終成績のなんと 25% です。

243
00:12:12,394 --> 00:12:14,794
分かった、ルーシー・ベネット、起きたよ。

244
00:12:14,830 --> 00:12:16,923
お持ち帰りできるか見てみましょう
チームのために。

245
00:12:16,966 --> 00:12:20,333
輝く時間です。来たよ、ベン。

246
00:12:21,370 --> 00:12:24,362
私を切らないでください。それは正しくありません。

247
00:12:27,810 --> 00:12:30,472
申し訳ありませんが、ターク博士、それはできません。

248
00:12:40,218 --> 00:12:41,776
ベビームーンをしなければなりません。

249
00:12:41,819 --> 00:12:44,549
タークさんは、子供が生まれたら、
私たちの生活は永遠に変わってしまいます。

250
00:12:44,589 --> 00:12:47,183
そう、タークもナイトライダーって言ってた
ドキュメンタリーだった。

251
00:12:47,225 --> 00:12:49,819
それは事実に基づいています、エリオット。
それは誰もが知っています。

252
00:12:49,861 --> 00:12:51,852
さらに、子供が生まれたら、
あなたは夢中になるでしょう。

253
00:12:51,896 --> 00:12:53,022
おそらくすでに選んでいるでしょう

254
00:12:53,064 --> 00:12:54,691
彼女は何を着るつもりですか
彼女の学校の初日に。

255
00:12:54,732 --> 00:12:56,666
それで？その決断があなたに永遠のブランドを与えます。

256
00:12:56,701 --> 00:12:58,601
まだ夜驚症があります
高校入学初日のこと。

257
00:12:58,636 --> 00:13:02,697
このスエードのフリンジの衣装を着たのは、
あの映画『キャント・バイ・ミー・ラブ』の。

258
00:13:02,740 --> 00:13:04,731
ああ、J.D.、これは最も素晴らしい映画です。

259
00:13:04,776 --> 00:13:07,540
フェードイン、パトリック・デンプシー、
新人のオタク…

260
00:13:07,578 --> 00:13:10,046
エリオット、あると思いますか？
パトリック・デンプシーの映画をまだ見ていないのですが？

261
00:13:10,081 --> 00:13:11,639
J.D、カップルもいることは知っています

262
00:13:11,682 --> 00:13:13,445
お互いのために時間を作らない
新しい親として、

263
00:13:13,484 --> 00:13:16,146
しかし、私たちはそのようにはなりません。
私たちは違います。

264
00:13:16,187 --> 00:13:17,347
本気ですか？

265
00:13:17,388 --> 00:13:19,253
私たちも言ったから
私たちは違うつもりだった

266
00:13:19,290 --> 00:13:22,020
そして結婚最初の年は喧嘩しないでください。

267
00:13:22,059 --> 00:13:25,119
あなたは洗濯をして、私のものを置きました
ジム用ソックスの横に作業用ソックス、

268
00:13:25,163 --> 00:13:26,221
そして彼らは引き出しの中で触っていました。

269
00:13:26,264 --> 00:13:27,663
つまり、それは嫌なことです。
それらを捨てなければなりませんでした。

270
00:13:27,698 --> 00:13:29,996
さて、時間がありません。

271
00:13:30,802 --> 00:13:33,066
ルーシー、あなたは私たちを台無しにしました。
私たちはチームとして評価されています。

272
00:13:33,104 --> 00:13:35,834
ベンは私にとって単なる成績ではありません。
彼は人間だ。

273
00:13:35,873 --> 00:13:39,468
ねえ、これはあなたや彼よりも大きいです。
これはジェットスキーの話ですよ。

274
00:13:39,510 --> 00:13:42,946
コール、沈黙かパンチか。
あなたは私たちの取引を知っています。

275
00:13:42,980 --> 00:13:45,039
これが私たちが話しているベンの心です。

276
00:13:45,082 --> 00:13:48,347
そこが彼が保管している場所です
彼の気持ちと思い出。

277
00:13:48,386 --> 00:13:52,117
紳士淑女の皆様、どうやら、
心は思い出を保存します。

278
00:13:52,156 --> 00:13:53,714
将来のお医者さん！

279
00:13:56,460 --> 00:13:58,519
ルーシー、あなたはカットしなければなりません。

280
00:13:59,063 --> 00:14:01,896
ジェットスキーはオートバイです
海の！

281
00:14:03,267 --> 00:14:04,791
痛みは私たちが学ぶ方法です。

282
00:14:04,902 --> 00:14:06,870
やあ、皆さん。

283
00:14:06,904 --> 00:14:09,737
手術室で会ってほしい。
1時間以内に。

284
00:14:11,042 --> 00:14:12,737
まだあなたと付き合わなければなりませんか
あなたの親友として、

285
00:14:12,777 --> 00:14:14,267
ないのに
地獄のチャンス

286
00:14:14,312 --> 00:14:16,337
私の言うことなら何でも聞くつもりですか？

287
00:14:16,380 --> 00:14:17,506
はい。

288
00:14:17,548 --> 00:14:19,948
ご存知のとおり、それらの 1 つが原因で
既婚の老人が悲鳴を上げる

289
00:14:19,984 --> 00:14:21,952
あなたのことを意味するわけではありません
そうしないとジョーダンが死ぬだろう。

290
00:14:21,986 --> 00:14:24,614
遺言書を持ってくるべきではなかった
病院へ。初歩的なミスでした。

291
00:14:24,655 --> 00:14:26,555
つまり、このあたりでは、
仕事をさせるわけにはいかない

292
00:14:26,591 --> 00:14:28,388
そしてあなたの私生活が重なります。

293
00:14:28,426 --> 00:14:31,156
うん。それはいつものことでした
アリー・マクビールの問題も。

294
00:14:31,195 --> 00:14:34,722
働く女性って本当に大変だよ
90年代半ば。

295
00:14:34,765 --> 00:14:39,532
それでおしまい。あなたは腹心として出ています。
念のため、私はドリアンの方がいいです。

296
00:14:39,570 --> 00:14:45,475
- 大丈夫。あなたがそう言ったと彼に伝えます。
- いいえ！いいえ！いいえ！

297
00:14:49,747 --> 00:14:52,147
私を選んでくれてとても嬉しいです
打ち明けてください、ペリー。

298
00:14:52,183 --> 00:14:53,377
デニスが私に追いつきました。

299
00:14:53,417 --> 00:14:55,408
ところで、
私も女性特有の悩みを抱えています。

300
00:14:55,453 --> 00:14:58,149
こう言うとわかりますね
私にとってそのようなこと、

301
00:14:58,189 --> 00:15:00,521
あなたはただ続けているだけです
終わることのない虐待の連鎖。

302
00:15:00,558 --> 00:15:01,582
わざとやっているわけではありません。

303
00:15:01,626 --> 00:15:03,526
私はします。私は注目が大好きです。

304
00:15:03,561 --> 00:15:05,119
それで私はエリオットに説明しました

305
00:15:05,162 --> 00:15:07,630
もっと時間を作らなければいけないということ
赤ちゃんが生まれる前にお互いのために、

306
00:15:07,665 --> 00:15:10,998
-そして彼女は私の言うことを聞きません。
- ドリアン、あなたはバカだね。

307
00:15:11,602 --> 00:15:13,069
なぜ持っているのですか
そんなことになるの、ペリー？

308
00:15:13,104 --> 00:15:14,935
もっとお願いします。

309
00:15:14,972 --> 00:15:17,634
妻には論理が聞こえない
彼女の夫から。

310
00:15:17,675 --> 00:15:21,076
きっと他の人から来たものなんだろうけど、
友人であり、見知らぬ人、オプラ。

311
00:15:21,112 --> 00:15:23,410
バービーが言うことを聞かないなら
彼女にとって何が良いのか、

312
00:15:23,447 --> 00:15:25,938
それならそれを実現するだけです。

313
00:15:25,983 --> 00:15:28,383
あなたは上手い。
私はあなたに打ち明けるのが大好きです、ペリー。

314
00:15:28,419 --> 00:15:29,511
後でもっとやりましょう。

315
00:15:30,721 --> 00:15:32,018
電話してください。

316
00:15:33,491 --> 00:15:36,085
うわー、誰かが本当に脱水症状になっています。

317
00:15:39,297 --> 00:15:41,595
私の友人のジェイクについて話させてください。

318
00:15:41,632 --> 00:15:45,932
ジェイクと私は週刊誌で共演したことがある
バスケットボールの試合は約7年ぶり。

319
00:15:45,970 --> 00:15:48,165
私たちの子供たちは行きます
一緒に同じ学校へ。

320
00:15:48,205 --> 00:15:52,869
彼は私にとって本当に大切な人です。
そして、これがここにいる彼です。

321
00:15:54,879 --> 00:15:57,439
あなたの心は吹き飛ばされています

322
00:15:57,481 --> 00:16:00,450
では、なぜ探すのでしょうか
友達の内臓に？

323
00:16:00,484 --> 00:16:01,781
ルーシーのために。

324
00:16:02,219 --> 00:16:04,949
ベンがあなたにとって本物であることはわかっています。

325
00:16:05,890 --> 00:16:07,482
しかし、患者さんはいつでも
本物になるよ。

326
00:16:07,525 --> 00:16:09,789
そして真実は、
何回もあるだろう

327
00:16:09,827 --> 00:16:12,295
どこで彼らを傷つけなければならないのか
彼らを助けるために。

328
00:16:12,330 --> 00:16:14,855
ここで友達とやってるみたいに。

329
00:16:15,399 --> 00:16:17,264
再受験させてもらいます
今夜もう一度テストします。

330
00:16:18,436 --> 00:16:21,234
- 準備はできていますか？
-ワタリガニは笛を鳴らしますか？

331
00:16:22,273 --> 00:16:24,707
生きたまま茹でるとそうなります。

332
00:16:25,409 --> 00:16:28,037
はい、ターク博士。私はあなたを失望させません。

333
00:16:28,079 --> 00:16:30,070
- 今から勉強に行きます。
- わかった。

334
00:16:30,181 --> 00:16:34,117
- つまり、この男はあなたの友人ですよね？
- いいえ、彼に会ったことはありません。

335
00:16:34,151 --> 00:16:36,847
これはただの男です
虫垂炎で。

336
00:16:36,887 --> 00:16:40,084
そして彼はまたあなたの心を驚かせます

337
00:16:41,158 --> 00:16:43,217
ああ、またか

338
00:16:43,260 --> 00:16:44,522
メス。

339
00:16:47,665 --> 00:16:51,431
調子はどうですか、フォスターさん？
ペニーのことは本当にごめんなさい。

340
00:16:52,803 --> 00:16:57,831
ご存知のとおり、あなたはいつも自分がそうだと思っています
もう少しだけ時間があるよ。

341
00:16:57,875 --> 00:16:59,706
そうですね、そうだと思います。

342
00:17:05,416 --> 00:17:08,977
ご存知のように、彼の言うことは正しいです
時間切れのこと全体。

343
00:17:09,020 --> 00:17:11,955
私は推測する。
しかし、赤ちゃんを産むことは死ぬことと同じではありません。

344
00:17:13,624 --> 00:17:16,457
それは...まさに死ぬようなものです。

345
00:17:16,494 --> 00:17:18,519
週末にはサムがいます。
私たちはそれに対処する方法を知っています。

346
00:17:18,562 --> 00:17:21,156
はい、でも継子は同じではありません。
それらはレンタルです。

347
00:17:21,198 --> 00:17:22,722
適度に気を付けないといけないよ
彼らのうち、

348
00:17:22,767 --> 00:17:26,225
ガソリンを満タンにして返してください
そして凹みもあまりありません。

349
00:17:26,270 --> 00:17:27,737
バービーさん、教えてあげましょう。

350
00:17:27,772 --> 00:17:29,137
先に行ってあなたにあげます
私自身のバージョン

351
00:17:29,173 --> 00:17:30,504
夫があなたに言った言葉について、

352
00:17:30,541 --> 00:17:32,975
でもあなたには聞こえませんでした
あなたは彼と結婚しているからです。

353
00:17:33,010 --> 00:17:37,174
その赤ちゃんが来てから、
何も正常に戻りません。

354
00:17:38,549 --> 00:17:41,518
時間は遅くなりません。
速くなるだけです。

355
00:17:41,986 --> 00:17:44,648
そして20年後
あなたは遺言書に署名していることに気づきます

356
00:17:44,688 --> 00:17:47,589
そしてあなたがそうしなかったことに気づく
ほぼ十分な時間を費やす

357
00:17:47,625 --> 00:17:50,025
一人の人と一緒に
あなたが一番気にしているのは。

358
00:17:50,861 --> 00:17:54,456
- 神様、J.D.がそう言ってくれたらよかったのに。
- ああ、自分を責めないでください。

359
00:17:54,498 --> 00:17:58,093
私も彼のことが理解できません。
猫の袋みたいですね。

360
00:18:06,706 --> 00:18:09,402
J.D.、あなたのページを受け取りました。
ほら、何かを言う前に、

361
00:18:09,442 --> 00:18:11,967
私は間違っていたと言いたかったのです。
ごめんなさい。

362
00:18:12,011 --> 00:18:14,502
ほら、これが私がやっていること知ってるでしょ
人生を変える大きな出来事の前に。

363
00:18:14,547 --> 00:18:17,482
自分の頭の中に入り込んでしまう
そして慌てる。

364
00:18:17,517 --> 00:18:18,950
3週間前くらいに
医学部が始まり、

365
00:18:18,985 --> 00:18:21,977
万引きに手を出してしまった
そしてアニメポルノを見ています。

366
00:18:22,021 --> 00:18:25,218
つまり、話しているのです
奇妙な漫画もあるよ、おい。

367
00:18:25,725 --> 00:18:27,750
とにかく、私はあなたを愛しています、

368
00:18:27,794 --> 00:18:30,388
そしてごめんなさい
あなたの声が聞こえなかったのは

369
00:18:30,430 --> 00:18:33,024
ベビームーンを台無しにするつもりはなかった。

370
00:18:33,066 --> 00:18:34,499
そうしませんでした。

371
00:18:34,534 --> 00:18:37,264
パンサー クロー、セイウチが上陸しました。

372
00:18:37,303 --> 00:18:39,737
了解。準備は完了です。

373
00:18:43,076 --> 00:18:46,170
ああ、なんてことだ、J.D.

374
00:18:46,212 --> 00:18:48,874
できないならと思ってた
ベビームーンに行って、

375
00:18:48,915 --> 00:18:51,179
ベビームーンをお届けします。

376
00:18:51,217 --> 00:18:54,948
- これはすべて自分でやったのですか？
- そうですね、少しお手伝いさせていただきました。

377
00:18:54,988 --> 00:18:56,956
デニスがいくつか持ってきてくれました
ノンアルコールビール。

378
00:18:58,091 --> 00:19:00,992
はい、私が非難しているこの男のためにそれを理解しました。
彼はかつてアルキーだった。

379
00:19:01,027 --> 00:19:04,724
おそらく適切な時期ではないでしょう
それをすべて取り上げたいと思いますが、それだけです。

380
00:19:04,764 --> 00:19:06,129
ありがとう。

381
00:19:06,733 --> 00:19:09,133
そして、いくつか持ってきました
センシュアルなボディチョコレート。

382
00:19:09,168 --> 00:19:10,260
おお。

383
00:19:10,303 --> 00:19:12,237
どういう状況ですか
それらの大きな古い「D」はありますか？

384
00:19:12,271 --> 00:19:13,499
牛乳はもうありますか？

385
00:19:13,539 --> 00:19:16,303
- 彼は行くべきです。
- ここから出て行け。

386
00:19:17,043 --> 00:19:18,977
- しましょうか？
- そうします。

387
00:19:19,912 --> 00:19:23,473
私たちは皆、人生においてポイントを持っています
物事が痛ましいほど現実になったとき。

388
00:19:23,516 --> 00:19:25,746
- 準備はできていますか？
- はい。

389
00:19:30,089 --> 00:19:32,649
ベン、私はまだあなたに触れたことさえありません。

390
00:19:33,660 --> 00:19:35,685
素晴らしい仕事をしていますね。

391
00:19:36,996 --> 00:19:40,591
終わりのことを考えるとき
今を見つめ直させます。

392
00:19:41,501 --> 00:19:43,901
そこで、私はあなたのばかげた遺書に署名したところです。

393
00:19:43,936 --> 00:19:47,394
でも、あなたに渡す前に、
約束してほしいのですが

394
00:19:47,440 --> 00:19:51,137
あなたと私だけが去っていけるように
今週末。子供はいません。

395
00:19:51,177 --> 00:19:53,270
子供禁止のこと
それは実際には大したことではない

396
00:19:53,312 --> 00:19:55,678
見えないから
とにかくそれくらい。

397
00:19:55,715 --> 00:19:59,344
でもそれは本当にいいことだろう
乳母から逃げるために。

398
00:19:59,385 --> 00:20:00,682
-あなたの意志。
- ありがとう。

399
00:20:00,720 --> 00:20:02,881
乾杯の挨拶をしたいと思います。

400
00:20:03,022 --> 00:20:04,512
私たちの死に至るまで、

401
00:20:04,557 --> 00:20:08,357
時期尚早で不便かもしれません
私たちの愛する人たち全員のために。

402
00:20:08,895 --> 00:20:12,387
- とても甘い。
- 愛してます。

403
00:20:14,967 --> 00:20:16,798
あなたはただ幸運だと思います
誰かがいるなら

404
00:20:16,836 --> 00:20:19,498
誰が一緒にドライブに行きますか。

405
00:20:20,206 --> 00:20:24,643
- 私たちに赤ちゃんが生まれるなんて信じられない。
- 知っている。かなりすごいですね。

406
00:20:25,244 --> 00:20:29,840
これはかなりすごいことですよね？
つまり、これはホテルセックスと同じくらい良いです。

407
00:20:30,516 --> 00:20:34,043
ご存知の通り、
通りの先にはHoJoがあります。

408
00:20:34,087 --> 00:20:39,150
薄い壁、チクチクするタオル、
大ざっぱなタイプが前面に出ています。

409
00:20:39,192 --> 00:20:41,490
- あなたは何と言いますか？
- モーテルセックス？

410
00:20:42,228 --> 00:20:43,456
ああ。

411
00:20:43,496 --> 00:20:47,455
まるで上院議員になったかのようだ
そしてあなたはタバコのロビイストです。

412
00:20:47,500 --> 00:20:48,592
私たちは別々に到着する必要があります。

413
00:20:49,769 --> 00:20:51,031
あるいは、あなたは退屈な主婦です。

414
00:20:51,070 --> 00:20:54,665
そして私は見た目が厳しい漂流者です
温かい食事と快適さのために。

415
00:20:54,707 --> 00:20:56,766
JD、ここに来てください。

416
00:21:06,219 --> 00:21:10,246
切断の問題はすべて解決しました。
もう死体について話す必要はありません。

417
00:21:10,289 --> 00:21:12,655
怖いものは何もありません。

418
00:21:15,261 --> 00:21:17,491
D博士、ここで何をしているのですか？

419
00:21:17,530 --> 00:21:20,021
タークとかくれんぼしてます！
私がここにいるとは彼に言わないでください。

420
00:21:20,066 --> 00:21:22,091
閉じて！閉じて！

421
00:21:24,670 --> 00:21:29,334
ねえ、J.D. が私を見たら、私はここにいなかったでしょう。
閉じて！閉じて！

422
00:21:37,049 --> 00:21:39,916
彼は決して私を見つけるつもりはありません。